Abdias 1:4 |
| 518 אִם־ conj Si |
| 1361 תַּגְבִּ֣יהַּ verbo.hif.impf.p2.m.sg tu t’élèves |
| 9002 כַּ prep - |
| 5404 נֶּ֔שֶׁר subs.m.sg.a comme l’aigle |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et que |
| 996 בֵּ֥ין prep.m.sg.c parmi |
| 3556 כֹּֽוכָבִ֖ים subs.m.pl.a les étoiles |
| 7760 שִׂ֣ים verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a tu mettes |
| 7064 קִנֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton nid |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּׁ֥ם advb de là |
| 3381 אֹורִֽידְךָ֖ verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je te ferai descendre |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre