Abdias 1:15 |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 7138 קָרֹ֥וב adjv.m.sg.a est proche |
| 3117 יֹום־ subs.m.sg.c le jour |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֑ם subs.m.pl.a les nations |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj comme |
| 6213 עָשִׂ֨יתָ֙ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as fait |
| 6213 יֵעָ֣שֶׂה verbo.nif.impf.p3.m.sg il te sera fait |
| 9003 לָּ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 1576 גְּמֻלְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ta récompense |
| 7725 יָשׁ֥וּב verbo.qal.impf.p3.m.sg retombera |
| 9001 בְּ prep - |
| 7218 רֹאשֶֽׁךָ׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg sur ta tête |
voir le chapitre