3 Jean 1:12 |
| 1216 Δημητρίῳ N-DSM Démétrius |
| 3140 μεμαρτύρηται V-RPI-3S a le témoignage |
| 5259 ὑπὸ PREP de |
| 3956 πάντων A-GPM tous |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5259 ὑπὸ PREP de |
| 846 αὐτῆς P-GSF elle-même |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 225 ἀληθείας· N-GSF vérité |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP nous |
| 1161 δὲ CONJ aussi |
| 3140 μαρτυροῦμεν V-PAI-1P nous lui rendons témoignage |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1492 οἶδας V-RAI-2S tu sais |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3588 ἡ T-NSF notre |
| 3141 μαρτυρία N-NSF témoignage |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 227 ἀληθής A-NSF vrai |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |