3 Jean 1:10 |
| 1223 διὰ PREP c’est |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 2064 ἔλθω V-2AAS-1S je viens |
| 5279 ὑπομνήσω V-FAI-1S je me souviendrai |
| 846 αὐτοῦ P-GSM - |
| 3588 τὰ T-APN ceux |
| 2041 ἔργα N-APN des œuvres |
| 3739 ἃ R-APN qu’ |
| 4160 ποιεῖ V-PAI-3S il fait |
| 3056 λόγοις N-DPM paroles |
| 4190 πονηροῖς A-DPM de méchantes |
| 5396 φλυαρῶν V-PAP-NSM en débitant |
| 2249 ἡμᾶς· P-1AP - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N non |
| 714 ἀρκούμενος V-PPP-NSM content |
| 1909 ἐπὶ PREP de |
| 3778 τούτοις D-DPM - |
| 3777 οὔτε CONJ-N pas |
| 846 αὐτὸς P-NSM lui-même |
| 1926 ἐπιδέχεται V-PNI-3S il ne reçoit |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 80 ἀδελφοὺς N-APM les frères |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 1014 βουλομένους V-PNP-APM qui veulent |
| 2967 κωλύει V-PAI-3S il empêche |
| 2532 καὶ CONJ les recevoir et |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 1577 ἐκκλησίας N-GSF l’assemblée |
| 1544 ἐκβάλλει V-PAI-3S les chasse |
voir le chapitre