2 Thessaloniciens 3:8 |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N ni n’ |
| 1432 δωρεὰν ADV gratuitement |
| 740 ἄρτον N-ASM du pain |
| 5315 ἐφάγομεν V-2AAI-1P avons mangé |
| 3844 παρά PREP chez |
| 5100 τινος X-GSM personne |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 2873 κόπῳ N-DSM le labeur |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3449 μόχθῳ N-DSM la peine |
| 3571 νυκτὸς N-GSF nuit |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2250 ἡμέρας N-GSF jour |
| 2038 ἐργαζόμενοι V-PNP-NPM travaillant |
| 4314 πρὸς PREP pour |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 3361 μὴ PRT-N n’ |
| 1912 ἐπιβαρῆσαί V-AAN être à charge |
| 5100 τινα X-ASM à aucun |
| 5210 ὑμῶν· P-2GP - |
voir le chapitre