2 Thessaloniciens 3:6 |
| 3853 Παραγγέλλομεν V-PAI-1P enjoignons |
| 1161 δὲ CONJ Mais |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 80 ἀδελφοί N-VPM frères |
| 1722 ἐν PREP au |
| 3686 ὀνόματι N-DSN nom |
| 3588 τοῦ T-GSM de notre |
| 2962 κυρίου N-GSM seigneur |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 2424 Ἰησοῦ N-GSM Jésus |
| 5547 Χριστοῦ N-GSM Christ |
| 4724 στέλλεσθαι V-PMN retirer |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 3956 παντὸς A-GSM tout |
| 80 ἀδελφοῦ N-GSM frère |
| 814 ἀτάκτως ADV dans le désordre |
| 4043 περιπατοῦντος V-PAP-GSM qui marche |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N non pas |
| 2596 κατὰ PREP selon |
| 3588 τὴν T-ASF l’ |
| 3862 παράδοσιν N-ASF enseignement |
| 3739 ἣν R-ASF qu’ |
| 3880 παρελάβοσαν V-AAI-3P il a reçu |
| 3844 παρ’ PREP de |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
voir le chapitre