2 Samuel 9:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתַּ֕חוּ verbo.hsht.wayq.p3.m.sg Et il se prosterna |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 4100 מֶ֣ה prin.u.u Qu’ |
| 5650 עַבְדֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg est ton serviteur |
| 3588 כִּ֣י conj que |
| 6437 פָנִ֔יתָ verbo.qal.perf.p2.m.sg tu aies regardé |
| 413 אֶל־ prep un |
| 9006 הַ art - |
| 3611 כֶּ֥לֶב subs.m.sg.a chien |
| 9006 הַ art - |
| 4191 מֵּ֖ת adjv.qal.ptca.u.m.sg.a mort |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que moi |
| 3644 כָּמֹֽונִי׃ prep.prs.p1.u.sg tel |
voir le chapitre