2 Samuel 8:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 7982 שִׁלְטֵ֣י subs.m.pl.c les boucliers |
| 9006 הַ art - |
| 2091 זָּהָ֔ב subs.m.sg.a d’or |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 1961 הָי֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl étaient |
| 413 אֶ֖ל prep aux |
| 5650 עַבְדֵ֣י subs.m.pl.c serviteurs |
| 1909 הֲדַדְעָ֑זֶר nmpr.m.sg.a d’Hadadézer |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יְבִיאֵ֖ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et les apporta |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a à Jérusalem |