2 Samuel 8:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֣ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg frappa |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1909 הֲדַדְעֶ֥זֶר nmpr.m.sg.a Hadadézer |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 7340 רְחֹ֖ב nmpr.m.sg.a de Rehob |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c roi |
| 6678 צֹובָ֑ה nmpr.u.sg.a de Tsoba |
| 9001 בְּ prep - |
| 1980 לֶכְתֹּ֕ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 7725 הָשִׁ֥יב verbo.hif.infc.u.u.u.c pour rétablir |
| 3027 יָדֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa puissance |
| 9001 בִּֽ prep - |
| 5104 נְהַר־ subs.m.sg.c sur le fleuve |
| 6578 פְּרָֽת׃ nmpr.u.sg.a Euphrate |
voir le chapitre