2 Samuel 7:19 |
| 9005 וַ conj - |
| 6994 תִּקְטַן֩ verbo.qal.wayq.p3.f.sg a été peu de chose |
| 5750 עֹ֨וד advb.m.sg.a Et encore |
| 2063 זֹ֤את prde.f.sg cela |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֶ֨יךָ֙ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg à tes yeux |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 3068 יְהוִ֔ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 תְּדַבֵּ֛ר verbo.piel.wayq.p2.m.sg parlé |
| 1571 גַּ֥ם advb et tu as même |
| 413 אֶל־ prep de |
| 1004 בֵּֽית־ subs.m.sg.c la maison |
| 5650 עַבְדְּךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton serviteur |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 7350 רָחֹ֑וק subs.m.sg.a pour un long avenir |
| 9005 וְ conj - |
| 2063 זֹ֛את prde.f.sg Est-ce là |
| 8452 תֹּורַ֥ת subs.f.sg.c la manière |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a de l’homme |
| 136 אֲדֹנָ֥י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 3068 יְהוִֽה׃ nmpr.m.sg.a - |
voir le chapitre