2 Samuel 7:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹא֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg entra |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֣לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֖שֶׁב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et s’assit |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 4310 מִ֣י prin.u.u Qui |
| 595 אָנֹכִ֞י prps.p1.u.sg suis |
| 136 אֲדֹנָ֤י nmpr.m.sg.a -je Seigneur |
| 3069 יְהוִה֙ nmpr.m.sg.a Éternel |
| 9005 וּ conj - |
| 4310 מִ֣י prin.u.u et quelle est |
| 1004 בֵיתִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma maison |
| 3588 כִּ֥י conj que |
| 935 הֲבִיאֹתַ֖נִי verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg tu m’aies amené |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 1988 הֲלֹֽם׃ advb ici |
voir le chapitre