2 Samuel 6:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 1732 דָוִ֣ד׀ nmpr.m.sg.a Et David |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et toute |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 7832 מְשַֽׂחֲקִים֙ verbo.piel.ptca.u.m.pl.a s’égayaient |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c avec toutes |
| 6086 עֲצֵ֣י subs.m.pl.c sortes [d’instruments] de bois |
| 1265 בְרֹושִׁ֑ים subs.m.pl.a de cyprès |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3658 כִנֹּרֹ֤ות subs.m.pl.a avec des harpes |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 5035 נְבָלִים֙ subs.m.pl.a et des luths |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 8596 תֻפִּ֔ים subs.m.pl.a et des tambourins |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 4517 מְנַֽעַנְעִ֖ים subs.m.pl.a et des sistres |
| 9005 וּֽ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 6767 צֶלְצֶלִֽים׃ subs.m.pl.a et des cymbales |
voir le chapitre