2 Samuel 6:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 3615 יְכַ֣ל verbo.piel.wayq.p3.m.sg eut achevé |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a Et quand David |
| 4480 מֵ prep - |
| 5927 הַעֲלֹ֥ות verbo.hif.infc.u.u.u.c d’offrir |
| 9006 הָ art - |
| 5930 עֹולָ֖ה subs.f.sg.a les holocaustes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 8002 שְּׁלָמִ֑ים subs.m.pl.a et les sacrifices de prospérités |
| 9005 וַ conj - |
| 1288 יְבָ֣רֶךְ verbo.piel.wayq.p3.m.sg il bénit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֖ם subs.m.sg.c au nom |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 6635 צְבָאֹֽות׃ subs.m.pl.a des armées |
voir le chapitre