2 Samuel 6:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָה֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg Et comme |
| 727 אֲרֹ֣ון subs.u.sg.c l’arche |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 935 בָּ֖א verbo.qal.perf.p3.m.sg entrait |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.c dans la ville |
| 1732 דָּוִ֑ד nmpr.m.sg.a de David |
| 9005 וּ conj - |
| 4324 מִיכַ֨ל nmpr.f.sg.a Mical |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c fille |
| 7586 שָׁא֜וּל nmpr.m.sg.a de Saül |
| 8259 נִשְׁקְפָ֣ה׀ verbo.nif.perf.p3.f.sg regarda |
| 1157 בְּעַ֣ד prep.u.sg.c par |
| 9006 הַ art - |
| 2474 חַלֹּ֗ון subs.u.sg.a la fenêtre |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 תֵּ֨רֶא verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle vit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֤לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a David |
| 6339 מְפַזֵּ֤ז subs.piel.ptca.u.m.sg.a sautant |
| 9005 וּ conj - |
| 3769 מְכַרְכֵּר֙ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a et dansant |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 959 תִּ֥בֶז verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle le méprisa |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3820 לִבָּֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg dans son cœur |
voir le chapitre