2 Samuel 5:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֤עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg fit |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a Et David |
| 3651 כֵּ֔ן advb ainsi |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj comme |
| 6680 צִוָּ֖הוּ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lui avait commandé |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּךְ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 4480 מִ prep - |
| 1387 גֶּ֖בַע nmpr.u.sg.a depuis Guéba |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 935 בֹּאֲךָ֥ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg à ce que tu viennes |
| 1507 גָֽזֶר׃ פ nmpr.u.sg.a vers Guézer |
voir le chapitre