La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Samuel 4:6
Bible interlinéaire


Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.   Copier

×

Shmû'ēl 4:6

9005
וְ֠
conj
-
2008
הֵנָּה
advb
-
935
בָּ֜אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
entrèrent
5704
עַד־
prep
jusque
8432
תֹּ֤וךְ
subs.m.sg.c
dans l’intérieur
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֨יִת֙
subs.m.sg.a
de la maison
3947
לֹקְחֵ֣י
adjv.qal.ptca.u.m.pl.c
comme pour prendre
2406
חִטִּ֔ים
subs.f.pl.a
du froment
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכֻּ֖הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
frappèrent
413
אֶל־
prep
et ils le
9006
הַ
art
-
2570
חֹ֑מֶשׁ
subs.m.sg.a
au ventre
9005
וְ
conj
-
7394
רֵכָ֛ב
nmpr.m.sg.a
et Récab
9005
וּ
conj
-
1196
בַעֲנָ֥ה
nmpr.m.sg.a
et Baana
251
אָחִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son frère
4422
נִמְלָֽטוּ׃
verbo.nif.perf.p3.u.pl
s’échappèrent

voir le chapitre

Publicité


Publicité