La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Samuel 4:2
Bible interlinéaire


Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana et l'autre Récab; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,   Copier

×

Shmû'ēl 4:2

9005
וּ
conj
-
8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
deux
376
אֲנָשִׁ֣ים
subs.m.pl.a
hommes
8269
שָׂרֵֽי־
subs.m.pl.c
chefs
1416
גְדוּדִ֣ים
subs.m.pl.a
de bandes
1961
הָי֪וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Et il y avait
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
du fils
7586
שָׁא֟וּל
nmpr.m.sg.a
de Saül
8034
שֵׁם֩
subs.m.sg.c
le nom
9006
הָ
art
-
259
אֶחָ֨ד
subs.u.sg.a
de l’un
1196
בַּֽעֲנָ֜ה
nmpr.m.sg.a
était Baana
9005
וְ
conj
-
8034
שֵׁ֧ם
subs.m.sg.c
et le nom
9006
הַ
art
-
8145
שֵּׁנִ֣י
subs.m.sg.a
du second
7394
רֵכָ֗ב
nmpr.m.sg.a
Récab
1121
בְּנֵ֛י
subs.m.pl.c
ils étaient fils
7417
רִמֹּ֥ון
nmpr.m.sg.a
de Rimmon
9006
הַ
art
-
886
בְּאֶֽרֹתִ֖י
subs.m.sg.a
le Beérothien
4480
מִ
prep
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
d’entre les fils
1144
בִנְיָמִ֑ן
nmpr.u.sg.a
de Benjamin
3588
כִּ֚י
conj
car
1571
גַּם־
advb
aussi
881
בְּאֵרֹ֔ות
nmpr.u.sg.a
Beéroth
2803
תֵּחָשֵׁ֖ב
verbo.nif.impf.p3.f.sg
est comptée
5921
עַל־
prep
comme
1144
בִּנְיָמִֽן׃
nmpr.u.sg.a
étant de Benjamin

voir le chapitre

Publicité


Publicité