2 Samuel 4:11 |
| 637 אַ֞ף advb combien plus |
| 3588 כִּֽי־ conj quand |
| 376 אֲנָשִׁ֣ים subs.m.pl.a hommes |
| 7563 רְשָׁעִ֗ים adjv.m.pl.a de méchants |
| 2026 הָרְג֧וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont tué |
| 853 אֶת־ prep et ne vous |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.a un homme |
| 6662 צַדִּ֛יק adjv.m.sg.a juste |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵיתֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa maison |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 4904 מִשְׁכָּבֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son lit |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb Et maintenant |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֨וא nega -je pas |
| 1245 אֲבַקֵּ֤שׁ verbo.piel.impf.p1.u.sg ne redemanderai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1818 דָּמֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son sang |
| 4480 מִ prep -je pas de |
| 3027 יֶּדְכֶ֔ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl de votre main |
| 9005 וּ conj - |
| 1197 בִעַרְתִּ֥י verbo.piel.perf.p1.u.sg exterminerai |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a la terre |
voir le chapitre