2 Samuel 3:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֤א verbo.qal.wayq.p3.m.sg entra |
| 3097 יֹואָב֙ nmpr.m.sg.a Et Joab |
| 413 אֶל־ prep auprès du |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 4100 מֶ֣ה prin.u.u Qu’ |
| 6213 עָשִׂ֑יתָה verbo.qal.perf.p2.m.sg as-tu fait |
| 2009 הִנֵּה־ intj Voici |
| 935 בָ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg est venu |
| 74 אַבְנֵר֙ nmpr.m.sg.a Abner |
| 413 אֵלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg vers |
| 4100 לָמָּה־ inrg pourquoi |
| 2088 זֶּ֥ה prde.m.sg en sorte qu’ |
| 7971 שִׁלַּחְתֹּ֖ו verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg l’as-tu congédié |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֥לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1980 הָלֹֽוךְ׃ advb.qal.infa.u.u.u.a - |
voir le chapitre