2 Samuel 24:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעַבְר֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils passèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֑ן nmpr.u.sg.a le Jourdain |
| 9005 וַ conj - |
| 2583 יַּחֲנ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et campèrent |
| 9001 בַ prep - |
| 6177 עֲרֹועֵ֗ר nmpr.u.sg.a à Aroër |
| 3225 יְמִ֥ין subs.f.sg.c à droite |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֛יר subs.f.sg.a de la ville |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹוךְ־ subs.m.sg.c est au milieu |
| 9006 הַ art - |
| 5158 נַּ֥חַל subs.m.sg.a du torrent |
| 9006 הַ art - |
| 1410 גָּ֖ד nmpr.u.sg.a de Gad |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et vers |
| 3270 יַעְזֵֽר׃ nmpr.u.sg.a Jahzer |