2 Samuel 24:23 |
| 9006 הַ art - |
| 3605 כֹּ֗ל subs.m.sg.a Tout |
| 5414 נָתַ֛ן verbo.qal.perf.p3.m.sg le donne |
| 728 אֲרַ֥וְנָה nmpr.m.sg.a Arauna |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a cela, ô roi |
| 9003 לַ prep - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ ס subs.m.sg.a au roi |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 728 אֲרַ֨וְנָה֙ nmpr.m.sg.a Et Arauna |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 430 אֱלֹהֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg ton Dieu |
| 7521 יִרְצֶֽךָ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg veuille t’avoir pour agréable |
voir le chapitre