2 Samuel 24:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֨ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 1698 דֶּ֨בֶר֙ subs.m.sg.a la peste |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 4480 מֵ prep du |
| 9006 הַ art - |
| 1242 בֹּ֖קֶר subs.m.sg.a depuis le matin |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c au temps |
| 4150 מֹועֵ֑ד subs.m.sg.a assigné |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּ֣מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il mourut |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a peuple |
| 4480 מִ prep - |
| 1835 דָּן֙ nmpr.u.sg.a depuis Dan |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 875 בְּאֵ֣ר subs.f.sg.c - |
| 884 שֶׁ֔בַע nmpr.u.sg.a à Beër |
| 7657 שִׁבְעִ֥ים subs.m.pl.a 70 000 |
| 505 אֶ֖לֶף subs.u.sg.a 70 000 |
| 376 אִֽישׁ׃ subs.m.sg.a hommes |
voir le chapitre