2 Samuel 24:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֧אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1732 דָּוִ֛ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1410 גָּ֖ד nmpr.u.sg.a Gad |
| 3334 צַר־ verb.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9003 לִ֣י prep.prs.p1.u.sg - |
| 3966 מְאֹ֑ד advb.m.sg.a Je suis dans une grande |
| 5307 נִפְּלָה־ verbo.qal.impf.p1.u.pl Que nous tombions |
| 4994 נָּ֤א intj je te prie |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c dans les mains |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7227 רַבִּ֣ים adjv.m.pl.a sont grandes |
| 7356 רַֽחֲמָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses compassions |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c dans la main |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a des hommes |
| 408 אַל־ nega point |
| 5307 אֶפֹּֽלָה׃ verbo.qal.impf.p1.u.sg et que je ne tombe |
voir le chapitre