2 Samuel 24:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֥קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg se leva |
| 1732 דָּוִ֖ד nmpr.m.sg.a quand David |
| 9001 בַּ prep - |
| 1242 בֹּ֑קֶר פ subs.m.sg.a Et le matin |
| 9005 וּ conj - |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 1961 הָיָה֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg vint |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1410 גָּ֣ד nmpr.u.sg.a Gad |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֔יא subs.m.sg.a le prophète |
| 2374 חֹזֵ֥ה subs.m.sg.c le voyant |
| 1732 דָוִ֖ד nmpr.m.sg.a de David |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |