2 Samuel 23:5 |
| 3588 כִּֽי־ conj Quoique |
| 3808 לֹא־ nega ne soit pas |
| 3651 כֵ֥ן advb ainsi |
| 1004 בֵּיתִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma maison |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 410 אֵ֑ל subs.m.sg.a ✶Dieu |
| 3588 כִּי֩ conj cependant |
| 1285 בְרִ֨ית subs.f.sg.c avec moi une alliance |
| 5769 עֹולָ֜ם subs.m.sg.a éternelle |
| 7760 שָׂ֣ם verbo.qal.perf.p3.m.sg il a établi |
| 9003 לִ֗י prep.prs.p1.u.sg - |
| 6186 עֲרוּכָ֤ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a bien ordonnée |
| 9001 בַ prep - |
| 3605 כֹּל֙ subs.m.sg.a à tous égards |
| 9005 וּ conj - |
| 8104 שְׁמֻרָ֔ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a et assurée |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c c’est là tout |
| 3468 יִשְׁעִ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon salut |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 2656 חֵ֖פֶץ subs.m.sg.a mon plaisir |
| 3588 כִּֽי־ conj quoiqu’ |
| 3808 לֹ֥א nega il ne la fasse pas |
| 6779 יַצְמִֽיחַ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg germer |
voir le chapitre