La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Samuel 23:20
Bible interlinéaire


Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.   Copier

×

Shmû'ēl 23:20

9005
וּ
conj
-
1141
בְנָיָ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
Et Benaïa
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils
3077
יְהֹויָדָ֧ע
nmpr.m.sg.a
de Jehoïada
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
376
אִֽישׁ־
subs.m.sg.c
d’un homme
2428
חַ֛יִל
subs.m.sg.a
vaillant
7227
רַב־
adjv.m.sg.c
grand
6467
פְּעָלִ֖ים
subs.m.pl.a
en exploits
4480
מִֽ
prep
-
6909
קַּבְצְאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
de Kabtseël
1931
ה֣וּא
prps.p3.m.sg
lui
5221
הִכָּ֗ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
frappa
853
אֵ֣ת
prep
-
8147
שְׁנֵ֤י
subs.u.du.c
deux
739
אֲרִאֵל֙
nmpr.m.sg.a
lions
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
de Moab
9005
וְ֠
conj
-
1931
הוּא
prps.p3.m.sg
et il
3381
יָרַ֞ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
descendit
9005
וְ
conj
-
5221
הִכָּ֧ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
et frappa
853
אֶֽת־
prep
-
9006
הָ
art
-
738
אֲרִ֛י
subs.m.sg.a
le lion
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֥וךְ
subs.m.sg.c
dans
9006
הַ
art
-
953
בֹּ֖אר
subs.m.sg.a
une fosse
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.c
par un jour
9006
הַ
art
-
7950
שָּֽׁלֶג׃
subs.m.sg.a
de neige

voir le chapitre

Publicité


Publicité