2 Samuel 23:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 52 אֲבִישַׁ֞י nmpr.m.sg.a Et Abishaï |
| 251 אֲחִ֣י׀ subs.m.sg.c frère |
| 3097 יֹואָ֣ב nmpr.m.sg.a de Joab |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 6870 צְרוּיָ֗ה nmpr.f.sg.a de Tseruïa |
| 1931 ה֚וּא prps.p3.m.sg était |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.c chef |
| 9006 הַ art - |
| 7969 שְּׁלֹשָׁ֔ה subs.f.sg.a de trois |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg il |
| 5782 עֹורֵ֣ר verbo.piel.perf.p3.m.sg leva |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2595 חֲנִיתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa lance |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c 300 |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a 300 |
| 2491 חָלָ֑ל subs.m.sg.a hommes, qu’il tua |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לֹו־ prep.prs.p3.m.sg - |
| 8034 שֵׁ֖ם subs.m.sg.a Et il eut un nom |
| 9001 בַּ prep - |
| 7969 שְּׁלֹשָֽׁה׃ subs.f.sg.a parmi les trois |
voir le chapitre