2 Samuel 23:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 3320 יִּתְיַצֵּ֤ב verbo.hit.wayq.p3.m.sg et il se plaça |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹוךְ־ subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הַֽ art - |
| 2513 חֶלְקָה֙ subs.f.sg.a du champ |
| 9005 וַ conj - |
| 5337 יַּצִּילֶ֔הָ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et le sauva |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּ֖ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֥עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg opéra |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 8668 תְּשׁוּעָ֥ה subs.f.sg.a délivrance |
| 1419 גְדֹולָֽה׃ ס adjv.f.sg.a une grande |