2 Samuel 21:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֣לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֞ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et prit |
| 853 אֶת־ prep les |
| 6106 עַצְמֹ֤ות subs.f.pl.c les os |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a de Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6106 עַצְמֹות֙ subs.f.pl.c et les os |
| 3083 יְהֹונָתָ֣ן nmpr.m.sg.a de Jonathan |
| 1121 בְּנֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵ֕ת prep de chez |
| 1167 בַּעֲלֵ֖י subs.m.pl.c les habitants |
| 3003 יָבֵ֣ישׁ nmpr.u.sg.a de Jabès |
| 1568 גִּלְעָ֑ד nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj qui |
| 1589 גָּנְב֨וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl avaient dérobés |
| 853 אֹתָ֜ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מֵ prep - |
| 7339 רְחֹ֣ב subs.f.sg.c de la place |
| 1052 בֵּֽית־שַׁ֗ן nmpr.u.sg.a de Beth |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj où |
| 8511 תְּלָא֥וּם verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl - |
| 8033 שָׁ֨מָּה֙ advb - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֨ום subs.m.sg.c le jour |
| 5221 הַכֹּ֧ות verbo.hif.infc.u.u.u.c avaient frappé |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֛ים subs.m.pl.a les Philistins |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7586 שָׁא֖וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9001 בַּ prep - |
| 1533 גִּלְבֹּֽעַ׃ nmpr.u.sg.a à Guilboa |
voir le chapitre