2 Samuel 21:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg *Et il y eut |
| 7458 רָעָב֩ subs.m.sg.a une famine |
| 9001 בִּ prep - |
| 3117 ימֵ֨י subs.m.pl.c du temps |
| 1732 דָוִ֜ד nmpr.m.sg.a de David |
| 7969 שָׁלֹ֣שׁ subs.u.sg.a de trois |
| 8141 שָׁנִ֗ים subs.f.pl.a ans |
| 8141 שָׁנָה֙ subs.f.sg.a année |
| 310 אַחֲרֵ֣י prep.m.pl.c après |
| 8141 שָׁנָ֔ה subs.f.sg.a année |
| 9005 וַ conj - |
| 1245 יְבַקֵּ֥שׁ verbo.piel.wayq.p3.m.sg rechercha |
| 1732 דָּוִ֖ד nmpr.m.sg.a Et David |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6440 פְּנֵ֣י subs.m.pl.c la face |
| 3068 יְהוָ֑ה ס nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep C’est à cause |
| 7586 שָׁאוּל֙ nmpr.m.sg.a de Saül |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et de |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c sa maison |
| 9006 הַ art - |
| 1818 דָּמִ֔ים subs.m.pl.a de sang |
| 5921 עַל־ prep parce |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 4191 הֵמִ֖ית verbo.hif.perf.p3.m.sg il a fait mourir |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1393 גִּבְעֹנִֽים׃ subs.m.pl.a les Gabaonites |
voir le chapitre