2 Samuel 20:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֜עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg se séparant |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et tous |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.c les hommes |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מֵ prep depuis |
| 310 אַחֲרֵ֣י subs.m.pl.c de |
| 1732 דָוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 310 אַחֲרֵ֖י prep.m.pl.c suivirent |
| 7652 שֶׁ֣בַע nmpr.m.sg.a Shéba |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 1075 בִּכְרִ֑י nmpr.m.sg.a de Bicri |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.c mais les hommes |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a de Juda |
| 1692 דָּבְק֣וּ verb.qal.perf.p3.u.pl s’attachèrent |
| 9001 בְ prep - |
| 4428 מַלְכָּ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl à leur roi |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֖ן nmpr.u.sg.a le Jourdain |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
voir le chapitre