2 Samuel 20:19 |
| 595 אָנֹכִ֕י prps.p1.u.sg Moi |
| 7999 שְׁלֻמֵ֖י subs.qal.ptcp.u.m.pl.c je suis paisible |
| 529 אֱמוּנֵ֣י subs.m.pl.c - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg toi |
| 1245 מְבַקֵּ֗שׁ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a tu cherches |
| 9003 לְ prep - |
| 4191 הָמִ֨ית verbo.hif.infc.u.u.u.c à faire périr |
| 5892 עִ֤יר subs.f.sg.a une ville |
| 9005 וְ conj - |
| 517 אֵם֙ subs.f.sg.a et une mère |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 4100 לָ֥מָּה inrg pourquoi |
| 1104 תְבַלַּ֖ע verbo.piel.impf.p2.m.sg veux-tu engloutir |
| 5159 נַחֲלַ֥ת subs.f.sg.c l’héritage |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre