2 Samuel 20:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 תִּקְרָ֛א verbo.qal.wayq.p3.f.sg cria |
| 802 אִשָּׁ֥ה subs.f.sg.a Et une femme |
| 2450 חֲכָמָ֖ה adjv.f.sg.a sage |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֑יר subs.f.sg.a la ville |
| 8085 שִׁמְע֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Écoutez |
| 8085 שִׁמְעוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl écoutez |
| 559 אִמְרוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Dites |
| 4994 נָ֣א intj je vous prie |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3097 יֹואָ֔ב nmpr.m.sg.a Joab |
| 7126 קְרַ֣ב verbo.qal.impv.p2.m.sg Approche |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 2008 הֵ֔נָּה advb ici |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 אֲדַבְּרָ֖ה verbo.piel.impf.p1.u.sg parlerai |
| 413 אֵלֶֽיךָ׃ prep.prs.p2.m.sg et je te |
voir le chapitre