2 Samuel 20:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֜אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils vinrent |
| 9005 וַ conj - |
| 6696 יָּצֻ֣רוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et assiégèrent |
| 5921 עָלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg Shéba dans |
| 9001 בְּ prep - |
| 59 אָבֵ֨לָה֙ nmpr.u.sg.a Abel |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c - |
| 9006 הַֽ art - |
| 4601 מַּעֲכָ֔ה nmpr.u.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 8210 יִּשְׁפְּכ֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils élevèrent |
| 5550 סֹֽלְלָה֙ subs.f.sg.a une terrasse |
| 413 אֶל־ prep contre |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a la ville |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5975 תַּעֲמֹ֖ד verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle se dressait |
| 9001 בַּ prep - |
| 2426 חֵ֑ל subs.m.sg.a contre l’avant-mur |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a le peuple |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 854 אֶת־ prep était avec |
| 3097 יֹואָ֔ב nmpr.m.sg.a Joab |
| 7843 מַשְׁחִיתִ֖ם verbo.hif.ptca.u.m.pl.a sapait |
| 9003 לְ prep - |
| 5307 הַפִּ֥יל verbo.hif.infc.u.u.u.c pour faire tomber |
| 9006 הַ art - |
| 2346 חֹומָֽה׃ subs.f.sg.a la muraille |
voir le chapitre