2 Samuel 20:14 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5674 יַּעֲבֹ֞ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [celui-ci passa |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c par toutes |
| 7626 שִׁבְטֵ֣י subs.m.pl.c les tribus |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 59 אָבֵ֛לָה nmpr.u.sg.a jusqu’à Abel |
| 9005 וּ conj - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c - |
| 1038 מַעֲכָ֖ה nmpr.u.sg.a et Beth |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הַ art - |
| 1276 בֵּרִ֑ים ס subs.m.pl.a Bérim |
| 9005 וַ conj - |
| 6950 יִּקָּ֣הֲל֔וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl et ils se rassemblèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֖אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et le suivirent |
| 637 אַף־ advb aussi |
| 310 אַחֲרָֽיו׃ prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg - |