2 Samuel 20:1 |
| 9005 וְ conj - |
| 8033 שָׁ֨ם advb là |
| 7122 נִקְרָ֜א verbo.nif.perf.p3.m.sg Et il se rencontra |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c un homme |
| 1100 בְּלִיַּ֗עַל subs.m.sg.a de Bélial |
| 9005 וּ conj - |
| 8034 שְׁמֹ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son nom |
| 7652 שֶׁ֥בַע nmpr.m.sg.a était Shéba |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 1075 בִּכְרִ֖י nmpr.m.sg.a de Bicri |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a - |
| 1145 יְמִינִ֑י adjv.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 8628 יִּתְקַ֣ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il sonna |
| 9001 בַּ prep - |
| 7782 שֹּׁפָ֗ר subs.m.sg.a de la trompette |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 559 יֹּאמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c Nous n’avons point |
| 9003 לָ֨נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 2506 חֵ֜לֶק subs.m.sg.a de part |
| 9001 בְּ prep - |
| 1732 דָוִ֗ד nmpr.m.sg.a en David |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega ni |
| 5159 נַֽחֲלָה־ subs.f.sg.a d’héritage |
| 9003 לָ֨נוּ֙ prep.prs.p1.u.pl - |
| 9001 בְּ prep - |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c dans le fils |
| 3448 יִשַׁ֔י nmpr.m.sg.a d’Isaï |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a Chacun |
| 9003 לְ prep - |
| 168 אֹהָלָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg à sa tente |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a Israël |
voir le chapitre