2 Samuel 2:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a Et David |
| 4397 מַלְאָכִ֔ים subs.m.pl.a des messagers |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 376 אַנְשֵׁ֖י subs.m.pl.c hommes |
| 3003 יָבֵ֣ישׁ nmpr.u.sg.a de Jabès |
| 1568 גִּלְעָ֑ד nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg fit dire |
| 413 אֲלֵיהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl et leur |
| 1288 בְּרֻכִ֤ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a Bénis |
| 859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl soyez |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a -vous de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj de ce que |
| 6213 עֲשִׂיתֶ֜ם verbo.qal.perf.p2.m.pl vous avez usé |
| 9006 הַ art - |
| 2617 חֶ֣סֶד subs.m.sg.a bonté |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֗ה prde.m.sg de cette |
| 5973 עִם־ prep envers |
| 113 אֲדֹֽנֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre seigneur |
| 5973 עִם־ prep - |
| 7586 שָׁא֔וּל nmpr.m.sg.a Saül |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6912 תִּקְבְּר֖וּ verbo.qal.wayq.p2.m.pl avez enterré |
| 853 אֹתֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg et de ce que vous l’ |
voir le chapitre