2 Samuel 19:38 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 854 אִתִּי֙ prep.prs.p1.u.sg avec |
| 5674 יַעֲבֹ֣ר verbo.qal.impf.p3.m.sg passera |
| 3643 כִּמְהָ֔ם nmpr.m.sg.a Kimham |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg moi, et je |
| 6213 אֶעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg lui ferai |
| 9003 לֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ conj - |
| 2896 טֹּ֖וב adjv.m.sg.a ce qui sera bon |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֶ֑יךָ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg à tes yeux |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֛ל subs.m.sg.a et tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce que |
| 977 תִּבְחַ֥ר verbo.qal.impf.p2.m.sg tu voudras |
| 5921 עָלַ֖י prep de |
| 6213 אֶֽעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg moi, je te le ferai |
| 9003 לָּֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg - |
voir le chapitre