2 Samuel 19:34 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1271 בַּרְזִלַּ֖י nmpr.m.sg.a Et Barzillaï |
| 413 אֶל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 9002 כַּ prep - |
| 4100 מָּ֗ה prin.u.u Combien |
| 3117 יְמֵי֙ subs.m.pl.c seront les jours |
| 8141 שְׁנֵ֣י subs.f.pl.c des années |
| 2416 חַיַּ֔י subs.m.pl.a de ma vie |
| 3588 כִּי־ conj pour que |
| 5927 אֶעֱלֶ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.sg je monte |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
voir le chapitre