2 Samuel 19:31 |
| 9005 וּ conj - |
| 1271 בַרְזִלַּי֙ nmpr.m.sg.a Et Barzillaï |
| 9006 הַ art - |
| 1569 גִּלְעָדִ֔י subs.m.sg.a le Galaadite |
| 3381 יָרַ֖ד verbo.qal.perf.p3.m.sg descendit |
| 4480 מֵ prep - |
| 7274 רֹגְלִ֑ים nmpr.u.sg.a de Roguelim |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעֲבֹ֤ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et passa |
| 854 אֶת־ prep avec |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a le roi |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֔ן nmpr.u.sg.a le Jourdain |
| 9003 לְ prep - |
| 7971 שַׁלְּחֹ֖ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg pour l’accompagner |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּֽן׃ nmpr.u.sg.a au-delà du Jourdain |
voir le chapitre