2 Samuel 19:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 7270 יְרַגֵּ֣ל verbo.piel.wayq.p3.m.sg et il a calomnié |
| 9001 בְּ prep - |
| 5650 עַבְדְּךָ֔ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton serviteur |
| 413 אֶל־ prep auprès du |
| 113 אֲדֹנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 9005 וַ conj - |
| 113 אדֹנִ֤י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon seigneur |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a mais le roi |
| 9002 כְּ prep - |
| 4397 מַלְאַ֣ךְ subs.m.sg.c est comme un ange |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 עֲשֵׂ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg fais |
| 9006 הַ conj - |
| 2896 טֹּ֖וב adjv.m.sg.a donc ce qui est bon |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֶֽיךָ׃ subs.f.du.a.prs.p2.m.sg à tes yeux |