2 Samuel 19:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֛י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et |
| 3588 כִּי־ conj lorsque |
| 935 בָ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg vint |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם nmpr.u.sg.a Jérusalem |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַ֣את verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui dit |
| 9003 לֹו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 4100 לָ֛מָּה inrg Pourquoi |
| 3808 לֹא־ nega n’es-tu pas |
| 1980 הָלַ֥כְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg allé |
| 5973 עִמִּ֖י prep.prs.p1.u.sg avec |
| 4648 מְפִיבֹֽשֶׁת׃ nmpr.m.sg.a moi Mephibosheth |
voir le chapitre