2 Samuel 19:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֨עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg répondit |
| 52 אֲבִישַׁ֤י nmpr.m.sg.a Et Abishaï |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 6870 צְרוּיָה֙ nmpr.f.sg.a de Tseruïa |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֔אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 9004 הֲ inrg - |
| 8478 תַ֣חַת prep.m.sg.c Ne fera |
| 2063 זֹ֔את prde.f.sg pour cela |
| 3808 לֹ֥א nega -t-on pas |
| 4191 יוּמַ֖ת verbo.hof.impf.p3.m.sg mourir |
| 8096 שִׁמְעִ֑י nmpr.m.sg.a Shimhi |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 7043 קִלֵּ֖ל verbo.piel.perf.p3.m.sg il a maudit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4899 מְשִׁ֥יחַ subs.m.sg.c l’oint |
| 3068 יְהוָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre