2 Samuel 18:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3097 יֹואָב֙ nmpr.m.sg.a Et Joab |
| 9003 לַ prep - |
| 3569 כּוּשִׁ֔י subs.m.sg.a au Cushite |
| 1980 לֵ֛ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 5046 הַגֵּ֥ד verbo.hif.impv.p2.m.sg rapporte |
| 9003 לַ prep - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a au roi |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj ce que |
| 7200 רָאִ֑יתָה verbo.qal.perf.p2.m.sg tu as vu |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתַּ֧חוּ verbo.hsht.wayq.p3.m.sg se prosterna |
| 3569 כוּשִׁ֛י subs.m.sg.a Et le Cushite |
| 9003 לְ prep - |
| 3097 יֹואָ֖ב nmpr.m.sg.a devant Joab |
| 9005 וַ conj - |
| 7323 יָּרֹֽץ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et courut |
voir le chapitre