2 Samuel 18:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3097 יֹואָ֔ב nmpr.m.sg.a Et Joab |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 3651 כֵ֖ן advb ainsi |
| 3176 אֹחִ֣ילָה verb.hif.impf.p1.u.sg Je ne m’attarderai |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg devant |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּח֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il prit |
| 7969 שְׁלֹשָׁ֨ה subs.f.sg.a trois |
| 7626 שְׁבָטִ֜ים subs.m.pl.a javelots |
| 9001 בְּ prep - |
| 3709 כַפֹּ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa main |
| 9005 וַ conj - |
| 8628 יִּתְקָעֵם֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et les enfonça |
| 9001 בְּ prep - |
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.c dans le cœur |
| 53 אַבְשָׁלֹ֔ום nmpr.m.sg.a d’Absalom |
| 5750 עֹודֶ֥נּוּ advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg alors qu’il était encore |
| 2416 חַ֖י adjv.m.sg.a vivant |
| 9001 בְּ prep - |
| 3820 לֵ֥ב subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הָ art - |
| 424 אֵלָֽה׃ subs.f.sg.a du térébinthe |
voir le chapitre