2 Samuel 17:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֣א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 2365 חוּשַׁי֮ nmpr.m.sg.a Et Hushaï |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 53 אַבְשָׁלֹום֒ nmpr.m.sg.a Absalom |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמֶר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg parla |
| 53 אַבְשָׁלֹ֨ום nmpr.m.sg.a et Absalom |
| 413 אֵלָ֜יו prep.prs.p3.m.sg lui |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 9002 כַּ prep - |
| 1697 דָּבָ֤ר subs.m.sg.a manière |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg de cette |
| 1696 דִּבֶּ֣ר verbo.piel.perf.p3.m.sg a parlé |
| 302 אֲחִיתֹ֔פֶל nmpr.m.sg.a Akhitophel |
| 9004 הֲ inrg - |
| 6213 נַעֲשֶׂ֖ה verbo.qal.impf.p1.u.pl ferons |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דְּבָרֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg il a dit |
| 518 אִם־ conj -nous ce qu’ |
| 369 אַ֖יִן nega.m.sg.a Sinon |
| 859 אַתָּ֥ה prps.p2.m.sg toi |
| 1696 דַבֵּֽר׃ ס verbo.piel.impv.p2.m.sg parle |
voir le chapitre