La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Samuel 17:29
Bible interlinéaire


du miel, de la crème, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportèrent ces choses à David et au peuple qui était avec lui, afin qu'ils mangeassent; car ils disaient: Ce peuple a dû souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le désert.   Copier

×

Shmû'ēl 17:29

9005
וּ
conj
-
1706
דְבַ֣שׁ
subs.m.sg.a
et du miel
9005
וְ
conj
-
2529
חֶמְאָ֗ה
subs.f.sg.a
et du caillé
9005
וְ
conj
-
6629
צֹאן֙
subs.u.sg.a
et du menu bétail
9005
וּ
conj
-
8194
שְׁפֹ֣ות
subs.f.pl.c
et des fromages
1241
בָּקָ֔ר
subs.u.sg.a
de vache
5066
הִגִּ֧ישׁוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
-
9003
לְ
prep
-
1732
דָוִ֛ד
nmpr.m.sg.a
pour David
9005
וְ
conj
-
9003
לָ
prep
-
5971
עָ֥ם
subs.m.sg.a
et pour le peuple
834
אֲשֶׁר־
conj
qui
854
אִתֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
était avec
9003
לֶ
prep
-
398
אֱכֹ֑ול
verbo.qal.infc.u.u.u.a
lui, pour qu’ils en mangent
3588
כִּ֣י
conj
car
559
אָמְר֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils dirent
9006
הָ
art
-
5971
עָ֗ם
subs.m.sg.a
Le peuple
7457
רָעֵ֛ב
adjv.m.sg.a
a faim
9005
וְ
conj
-
5889
עָיֵ֥ף
adjv.m.sg.a
et il est fatigué
9005
וְ
conj
-
6771
צָמֵ֖א
adjv.m.sg.a
et il a soif
9001
בַּ
prep
-
4057
מִּדְבָּֽר׃
subs.m.sg.a
dans le désert

voir le chapitre

Publicité


Publicité