2 Samuel 17:23 |
| 9005 וַ conj - |
| 302 אֲחִיתֹ֣פֶל nmpr.m.sg.a Et quand Akhitophel |
| 7200 רָאָ֗ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vit |
| 3588 כִּ֣י conj que |
| 3808 לֹ֣א nega n’était pas |
| 6213 נֶעֶשְׂתָה֮ verbo.nif.perf.p3.f.sg exécuté |
| 6098 עֲצָתֹו֒ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son conseil |
| 9005 וַ conj - |
| 2280 יַּחֲבֹ֣שׁ verbo.qal.wayq.p3.m.sg il sella |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2543 חֲמֹ֗ור subs.u.sg.a son âne |
| 9005 וַ conj - |
| 6965 יָּ֜קָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg et se leva |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֤לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 413 אֶל־ prep en |
| 1004 בֵּיתֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 5892 עִירֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa ville |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַ֥ו verbo.piel.wayq.p3.m.sg et il donna des ordres |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1004 בֵּיתֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 9005 וַ conj - |
| 2614 יֵּחָנַ֑ק verbo.nif.wayq.p3.m.sg et s’étrangla |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּ֕מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg et mourut |
| 9005 וַ conj - |
| 6912 יִּקָּבֵ֖ר verbo.nif.wayq.p3.m.sg et il fut enterré |
| 9001 בְּ prep - |
| 6913 קֶ֥בֶר subs.m.sg.c dans le sépulcre |
| 1 אָבִֽיו׃ ס subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |
voir le chapitre