2 Samuel 17:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֣אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl allèrent |
| 5650 עַבְדֵי֩ subs.m.pl.c Et les serviteurs |
| 53 אַבְשָׁלֹ֨ום nmpr.m.sg.a d’Absalom |
| 413 אֶֽל־ prep vers |
| 9006 הָ art - |
| 802 אִשָּׁ֜ה subs.f.sg.a la femme |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֗יְתָה subs.m.sg.a dans la maison |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּֽאמְרוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et dirent |
| 346 אַיֵּ֗ה inrg Où |
| 290 אֲחִימַ֨עַץ֙ nmpr.m.sg.a sont Akhimaats |
| 9005 וִ conj - |
| 3083 יהֹ֣ונָתָ֔ן nmpr.m.sg.a et Jonathan |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg leur dit |
| 9003 לָהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 9006 הָֽ art - |
| 802 אִשָּׁ֔ה subs.f.sg.a Et la femme |
| 5674 עָבְר֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Ils ont passé |
| 4323 מִיכַ֣ל subs.m.sg.c le ruisseau |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מָּ֑יִם subs.m.pl.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 1245 יְבַקְשׁוּ֙ verbo.piel.wayq.p3.m.pl Et ils les cherchèrent |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 4672 מָצָ֔אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ne les trouvèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשֻׁ֖בוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et retournèrent |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
voir le chapitre