2 Samuel 17:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֤רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 853 אֹתָם֙ prep.prs.p3.m.pl les |
| 5288 נַ֔עַר subs.m.sg.a Et un garçon |
| 9005 וַ conj - |
| 5046 יַּגֵּ֖ד verbo.hif.wayq.p3.m.sg et le rapporta |
| 9003 לְ prep - |
| 53 אַבְשָׁלֹ֑ם nmpr.m.sg.a à Absalom |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכוּ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 8147 שְׁנֵיהֶ֨ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl les deux |
| 4120 מְהֵרָ֜ה advb.f.sg.a en hâte |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֣אוּ׀ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et vinrent |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1004 בֵּֽית־ subs.m.sg.c la maison |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a d’un homme |
| 9001 בְּ prep - |
| 980 בַחוּרִ֗ים nmpr.u.sg.a à Bakhurim |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 875 בְאֵ֛ר subs.f.sg.a un puits |
| 9001 בַּ prep - |
| 2691 חֲצֵרֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg et il avait dans sa cour |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּ֥רְדוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl ils descendirent |
| 8033 שָֽׁם׃ advb où |
voir le chapitre